-
1 lub'air quick coupling
быстроразъёмная муфта с воздушной смазкой (поверх муфты находится колба со смазкой)Англо-русский словарь по машиностроению > lub'air quick coupling
-
2 Schnellkupplung
сущ.1) тех. быстродействующее соединение, быстроразъёмное соединение2) горн. автосцепка3) нефт. быстроразъёмный замок4) гидравл. быстроразъёмная муфта (для трубопроводов)5) прив. быстродействующая муфта -
3 Schnellkupplung
(f)быстроразъёмное соединениебыстродействующая муфтабыстроразъёмная муфта (для трубопроводов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schnellkupplung
-
4 Schnellkupplung
f быстродействующая муфта ж.; быстроразъёмная муфта ж. (для трубопроводов); быстроразъёмное соединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnellkupplung
-
5 Schnellkupplung
Schnellkupplung f2) быстроразъёмное соединение, быстроразъёмная муфта (для трубопроводов) -
6 Schnellverbindung
сущ.1) общ. скоростное сообщение (о транспорте)2) нефт. быстроразъёмная муфта (для трубопроводов), быстроразъёмное соединение -
7 Schnellkupplung
-
8 Schnellkupplung
(f)быстроразъёмное соединение, быстроразъёмная муфта (для трубопроводов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schnellkupplung
-
9 quick disconnect connector
1) Авиация: быстрорасчленяемый разъём2) Военный термин: быстроразъёмная муфтаУниверсальный англо-русский словарь > quick disconnect connector
-
10 Schnelltrennkupplung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Schnelltrennkupplung
-
11 quick olive coupling for compressed air
= water;= inert fluids and oil быстроразъёмная муфта с внутренним прижимным кольцом для труб пневмосистемы, подачи воды, инертных жидкостей и маслаАнгло-русский словарь по машиностроению > quick olive coupling for compressed air
-
12 flare quick tapered coupling from nickel-plated brass
быстроразъёмная латунная муфта с никелевым покрытием, с внешней резьбой и раструбной прижимной гайкой для плотного закрепления шлангаАнгло-русский словарь по машиностроению > flare quick tapered coupling from nickel-plated brass
-
13 swivel hose quick release safety coupling
Англо-русский словарь по машиностроению > swivel hose quick release safety coupling
-
14 teflon-coated tapered threaded male quick release safety coupling
Англо-русский словарь по машиностроению > teflon-coated tapered threaded male quick release safety coupling
-
15 box
1. замковая муфта, муфта соединительного замка; соединение с внутренней замковой резьбой2. коробка, ящик; кожухsensor signal input box — блок приёма сигналов датчиков (напр., в системе позиционирования бурового судна)
— axle box— dump box— fire box— gear box— mud box— pump box— sand box
* * *
1. ящик; коробка2. втулка; гнездо— core box— dump box— mud box— sand box— slip box
* * *
соединение с внутренней замковой резьбой, замковая муфта, высаженный конец трубы с резьбой для соединения
* * *
1) ящик; коробка5) керновый ящик || упаковывать керн в ящики6) втулка; гнездо7) закладывать скважины по четырём углам квадрата при пробуренной скважине в центре•- box of tool joint
- barrier box
- bastard box
- blasting box
- blind box
- blowout prevention stuffing box
- bull wheel box
- cable terminal box
- calf wheel box
- casing head stuffing box
- cleanout box
- condenser box
- core box
- coupling box
- crossing box
- dehydration box
- discharge box
- dividing box
- dump box
- free-water knockout box
- impression box
- inserted box
- journal box
- knockout box
- measuring line stuffing box
- mud box
- mud stuffing box
- packing box
- polished rod stuffing box
- pulley box
- pump box
- ratchet box
- receiving box
- riser lock box
- rod stuffing box
- rose box
- run-down box
- safety box
- safety joint box
- sand box
- screen box
- screw-type stuffing box
- self-sealing stuffing box
- self-tightening packing box
- sensor signal input box
- separator box
- settling box
- shooting box
- slip box
- sludge box
- splash box
- square shouldered tool joint box
- still cheese box
- strum box
- stuffing box
- stuffing box for back washing
- three-speed gear box
- tool box
- tool joint box
- wet box
- wheel box
- worry box* * *• 1) камера; 2) муфта• закладывать скважины по четырем углам квадрата при пробуренной скважине в центре• муфта• отсек -
16 Schnellabschaltkupplung
сущ.1) авт. быстроразъёмное соединение, быстродействующая разъёмная муфта (для рукавов)2) гидравл. быстроразъёмное соединение (для шлангов)Универсальный немецко-русский словарь > Schnellabschaltkupplung
-
17 Schnellabschaltkupplung
fбыстроразъёмное соединение, быстродействующая разъёмная муфта ( для рукавов)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schnellabschaltkupplung
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский